ajar

Shqip

ajar m.sh.vjet.

1. Kosh i madh, që përdorej për të matur drithin; masë drithërash. Bënin ajar drithin matnin me ajar; hist. ndanin me masë prodhimin në pjesë për shtetin, për beun e për kishën si taksë në natyrë.
2. Sasia e pjesëve të një metali të çmuar, që gjendet te një mijë pjesë të një përzierjeje me metale të tjera, karat.
3. (bised.) Barazi në peshë, baraspeshë, drejtpeshim; përpjesëtim i barabartë, përputhje e plotë në masë e në kohë. Vë (bëj) ajar barrën ndaj barrën në pjesë të barabarta në të dy anët e samarit. Bëj ajar kandarin rregulloj kandarin të peshojë drejt në të dy anët. Bëj ajar sahatin rregulloj sahatin që të ecë me përpikëri. Bëj ajar ujët përziej në përpjesëtim të përshtatshëm ujë të ngrohtë e të ftohtë.

   Bëj ajar peshoj, mat (edhe fig.); rregulloj; ndreq

Në gjuhë tjera

Anglisht Gjermanisht Frëngjisht Polonisht Japonisht Hollandisht Italisht Suedisht Portugalisht Spanisht Kroatisht Norvegjishte e re Arabisht Greqisht Boshnjakisht

Rusisht Kinezisht Finlandishte Norvegjisht Esperanto Danisht Sllovakisht Hebraisht Çekisht Hungarisht Luksemburgisht Maqedonisht Latinisht Serbo-kroatishte Austrishte

Rumanisht Katalanisht Serbisht Sllovenisht Indonezisht Bullgarisht Turqisht Ukrainisht Lituanisht Koreanisht Bjellorusisht Irlandisht Venecianisht Interlingua Anglishte e thjeshtë