atje
Appearance
Shqip
[redaktoni]Ndajfolje
[redaktoni]atje ndajf. -
- Në një vend që ndodhet larg nesh, në atë vend; kund. këtu. Ai atje. Që këtu deri atje. Shko atje. Rri atje. Nisem për atje. Lëre atje.
- Në të njëjtin vend, në atë vend ku kryhet edhe një veprim tjetër (e përsëritur në krye të fjalive); kund. këtu. Atje banonte, atje punonte.
- Përdoret në fjalinë kryesore, me kuptimin «në atë vend», kur fjalia e varur fillon me ku, te; kund. këtu. Duhet të jemi edhe ne atje ku është populli. U ul atje, tek ishin ulur shokët.
- Bashkë me një emër me parafjalë a me një ndajfolje tregon në mënyrë më të përcaktuar vendin larg nesh, ku është diçka a kryhet një veprim; para një ndajfoljeje përforcon kuptimin e saj. Atje në breg (në majë). Atje tek ara. Atje brenda (lart). Atje larg (thellë). Atje tej (tutje).
- fig. Në atë gjë, në atë çështje, në atë pikë. Atje ka qenë gabimi. Atje më rri mendja.
- Atje tek (atje që) vjet. në vend që. Bam këtu, bam atje (bam këtej, bam andej) shih te bam. Kokën këtu, këmbët atje shih te këmbë,~a. Qeni leh atje ku ha fj.u. keq. shih te qen,~i.[1]
Etimologjia
[redaktoni]Antonime
[redaktoni]
|
|
|
Referencat
[redaktoni]- ↑ Fjalori elektronik shpjegues FESH 1.0