martesë

Shqip

Emër

martesë f.

1. Bashkim i ligjshëm i një burri me një grua për të krijuar familje; marrëdhënie bashkëshortore; koha sa zgjatin këto marrëdhënie. Martesë e lumtur. Martesa e parë. Martesë e ligjshme (e paligjshme, e jashtëligjshme). Dokumenti (akti) i martesës. Mosha për martesë. Vajzë (djalë) për martesë. Gjatë martesës. Fëmijë jashtë martese. Lidh martesë martohem. Zgjidhi (prishi) martesën u nda me ligj nga bashkëshorti. Festojnë 25-vjetorin e martesës. Martesa me grupe. etnogr. forma më e vjetër e martesës, kur çdo burrë i njërit prej të dy grupeve të një fisi mund të bashkëjetonte me çdo grua të grupit tjetër, ndërsa ndalohej bashkëjetesa e një burri dhe e një gruaje që bënin pjesë në të njëjtin grup të fisit. Martesë e përzier martesë ndërmjet dy njerëzve të racave të ndryshme.
2. Dasmë. Ftesë (lajmërim) për martesë. Dita (nata) e martesës. Shkoi në një martesë.

Në gjuhët tjera

Anglisht: [1] marriage (en) Arabisht: ? Azerisht: ? Bjellorusisht: ? Boshnjakisht: ? Bullgarisht: ? Çekisht: ? Danisht: ? Esperanto: ? Estonisht: ? Finlandishte: avioliitto (fi) Frëngjisht: ? Gjermanisht: ? Greqisht: ? Hebraisht: ?

Hollandisht: ? Hungarisht: házasság (hu) Indonezisht: ? Interlingua: ? Irlandisht: ? Italisht: ? Japonisht: ? Katalanisht: ? Kinezisht: ? Koreanisht: ? Kroatisht: ? Latinisht: ? Lituanisht: ? Letonisht: ? Luksemburgisht: ?

Maqedonisht: ? Norvegjisht: ? Persisht: ? Polonisht: ? Portugalisht: ? Rumanisht: ? Rusisht: ? Spanisht: ? Suedisht: ? Sllovakisht: ? Serbisht: ? Sllovenisht: ? Turqisht: evlilik (tr) Ukrainisht: весілля (uk) Venecianisht: ?