kalem

Shqip

Emër

kalem m.

1. Laps. Kalem kopjativ. Kalem i kuq. Kuti me kalema. Vizatim me kalem. Mpreh kalemin. Shkruaj me kalem.
2. fig. bised. Shkrim e këndim. S'dinin kalem. Është me kalem është me shkollë.
3. Bisk i vogël me sytha, që është prerë nga një pemë (hardhi, shelg etj.) dhe që shartohet në një pemë tjetër ose mbillet në tokë; pip. Kalem i rrënjëzuar. Kalem plepi. Kalema hardhish. Shumëzim me kalema. Shartoj (mbjell) me kalem.
4. Përdorëse që është si shkop i vogël. Kalemi i argjendarit. Kalemi i penjve.
5. Maja e dhëmbit të sharrës.

• I bie kalemit (lapsit) shih te BIE I. Me kalem (me laps), në dorë shih te LAPS,~I. E zuri (e kapi, e mori) kalemi dikë i ra, i qëlloi atij të bëjë një punë, të shkojë diku etj.; i erdhi një e mirë a një e keqe rastësisht. S'e vë në kalem nuk e llogarit; nuk e merr parasysh.

Në gjuhët tjera

Afrikane: ? Anglisht: ? Arabisht: ? Aragonishte: ? Austrishte: ? Azerisht: ? Gjuha baske: ? Bengalishte: ? Bjellorusisht: ? Bretonishtja: ? Boshnjakisht: ? Bullgarisht: ? Çekisht: ? Danisht: ? Esperanto: ? Estonisht: ? Finlandishte: ? Frëngjisht: ? Galicishte: ? Gjermanisht: ? Greqisht: ? Hebraisht: ?

Hollandisht: ? Hungarisht: ? Indonezisht: ? Interlingua: ? Irlandisht: ? Islandishte: ? Italisht: ? Japonisht: ? Katalanisht: ? Kinezisht: ? Koreanisht: ? Kroatisht: ? Kurdisht: ? Latinisht: ? Lituanisht: ? Letonisht: ? Luksemburgisht: ? Malajzishtja: ? Maltez: ? Maqedonisht: ?

Norvegjisht: ? Persisht: ? Polonisht: ? Portugalisht: ? Rumanisht: ? Rusisht: ? Spanisht: ? Suedisht: ? Sllovakisht: ? Serbisht: ? Serbo-kroatishte: ? Sicilishtja: ? Sllovenisht: ? Tagalogishte: ? Tailandishte: ? Tamilishte: ? Teluguishte: ? Turqisht: ? Ukrainisht: ? Venecianisht: ? Vietnamishte: ?

Turqisht

Emër

kalem

1. laps