çohem

Shqip

Folje

1. Ngrihem në këmbë, marr qëndrim drejt pasi isha ulur diku a kisha rënë përdhe, ngrihem; kund. ulem.

   Çohem në këmbë. Çohem nga vendi (nga toka, nga dyshemeja, nga karrigia).

   Çohem në mbledhje marr fjalën në një mbledhje duke u ngritur nga vendi.

2. Largohem nga shtrati ose nga vendi ku isha shtrirë për të fjetur, zgjohem; lë shtratin pas një sëmundjeje; ngrihem; kund. bie.

   Çohem nga krevati (nga shtrati, nga dysheku).Çohem herët (shpejt, vonë).

3. Nis të eci, mëkëmbem; fig. bëhem për punë.

   Çohem në këmbë.

4. vet. veta III. Shkëputet nga toka ose nga një sipërfaqe tjetër; shton lartësinë, ngrihet; kund: ulet.

   Çohet aeroplani (helikopteri). Çohet nga aerodromi (nga pista).

5. vet. veta III. Shkëputet ngadalë nga një sipërfaqe dhe përhapet në ajër, ngrihet; kund. bie.

   Çohet pluhuri (avulli) nga toka.

6. vet. veta III. Shkon më lart nga rrafshi i sipërfaqes, bëhet më i lartë ose më i bymyer; ngrihet, fryhet.

   Çohet toka (vendi). Çohet lëkura e bëhet flluskë.

7. vet. veta III. Dallohet duke dalë më lart se vendet a sendet e tjera përreth, ngrihet.

   Çohen oxhakët e fabrikave. Çohen majat e maleve.

8. vet. veta III. Duket në horizont si pasojë e rrotullimit të Tokës, ngrihet; lind, del.

   Çohet dielli, (hëna).

9. Drejtoj trupin, pasi kam qenë shtrirë a i përkulur; vet. veta III. drejtohet lart diçka që rrinte varur ose ishte e përkulur, merr drejtimin pingul, ngrihet.

   Çohem në shtrat (në dyshek). Çohem drejt.

10. fig. Ngre krye, bëj kryengritje, ngrihem në luftë; nuk pranoj të nënshtrohem më.

    U çuan kundër pushtuesit. U çua i madh e i vogël.

11. fig. Hidhem në veprim, marr pjesë me vrull e vendosmëri në një luftë të drejtë, në një veprimtari të rëndësishme shoqërore.

    Një bie, mijëra çohen.

12. vet. veta. III. Fillon, nis, ngrihet.

    U çua një erë e madhe.

13. E ndërpres një veprim a i jap fund një pune, të cilën e kryeja ndenjur.

    Çohem nga tryeza (nga buka, nga sofra). Çohem nga puna.

14. Para një foljeje tjetër tregon fillimin e një veprimi a një përpjekje më të madhe për të kryer diçka; ngrihem.

    U çua e vajti. Çohemi të punojmë!

15. vet. veta III. Ndërzehet.

    Çohet lopa. Çohen dhentë.

16. Pës. e çoj II.

Antonime

• ulem
• bie

Në gjuhë tjera

Anglisht: to rise (en), to wake up (en), to recover (en) Anglishte e thjeshtë: Arabisht: Bjellorusisht: Boshnjakisht: Bullgarisht: Çekisht: Danisht: Esperanto: Frëngjisht: Greqisht: Gjermanisht: Estonisht: Finlandishte: Hebraisht:

Hollandisht: Hungarisht: Indonezisht: Interlingua: Irlandisht: Italisht: Japonisht: Katalanisht: Kinezisht: Koreanisht: Kroatisht: Latinisht: Letonisht: Luksemburgisht: Lituanisht:

Maqedonisht: Norvegjisht: Persisht: Polonisht: Portugalisht: Rumanisht: Rusisht: Serbisht: Sllovakisht: Sllovenisht: Spanisht: Suedisht: Turqisht: Ukrainisht: Venecianisht: