kapelë

Shqip

Emër

kapelë f.

1. Kësulë burrash ose grash zakonisht prej stofi e me strehë; shapkë. Kapelë republikë. Kapelë partizane. Kapelë kashte. Kapelë grash (burrash). Streha e kapelës. Ishte pa kapelë. Vë (heq) kapelën. E mban kapelën mënjanë.
2. Diçka që ka trajtën e kësulës me strehë. Kërpudhë me kapelë.

• I heq kapelën (shapkën) dikujt shih te HEQ. E hedh (e vë) kapelën (kësulën, festen, qeleshen, takijen) mbi sy (mënjanë) shih te SY,~RI. Ia la kapelën mbi ujë dikujt tall. shih tek UJ/Ë,~I.

Në gjuhët tjera

Afrikane: ? Anglisht: hat (en) Arabisht: ? Armenishte: ? Austrishte: ? Azerisht: ? Gjuha baske: ? Bjellorusisht: ? Boshnjakisht: ? Bullgarisht: ? Çekisht: ? Danisht: hat (da) Esperanto: ? Estonisht: kaabu (et) Finlandishte: hattu (fi) Frëngjisht: ? Galicishte: ? Gjermanisht: ? Greqisht: ? Hebraisht: ?

Hollandisht: ? Hungarisht: ? Indonezisht: ? Interlingua: ? Irlandisht: ? Islandishte: ? Italisht: m cappello (it) Japonisht: ? Katalanisht: ? Kinezisht: ? Koreanisht: ? Kroatisht: ? Kurdisht: ? Latinisht: ? Lituanisht: ? Letonisht: ? Luksemburgisht: ?

Maltez: ? Maqedonisht: ? Norvegjisht: ? Persisht: ? Polonisht: ? Portugalisht: ? Rumanisht: ? Rusisht: ? Spanisht: ? Suedisht: ? Sllovakisht: ? Serbisht: ? Sllovenisht: ? Turqisht: şapka (tr), başlık (tr), kalpak (tr) Ukrainisht: ? Venecianisht: ?