Pranvera

Maqedonisht

Emër

Pranvera f.sh. -

1. Stina e parë e vitit që vjen pas dimrit, stina kur nis e gjelbëron natyra (në gjysmërruzullin verior fillon me 22 mars e mbaron me 21 qershor). Pranverë e ngrohtë (e nxehtë, e thatë, e mbarë, me shira). Pranverë e hershme (e vonë, e vonuar). Muajt e pranverës. Flladi i pranverës. Shirat (ujërat) e pranverës. Bimët e pranverës bimët që mbillen në pranverë. Grurë pranvere grurë që mbillet në pranverë dhe korret në verë. Panxhar pranvere panxhar që mbillet në pranverë. Mbjelljet e pranverës. Erdhi pranvera. Shkoi (iku) pranvera.
2. fig. poet. Koha më e bukur e jetës, mosha e rinisë. Në pranverën e jetës.
3. fig. libr. Fillimi i diçkaje, agimi; koha e lumtur dhe e gëzuar. Pranvera e lirisë.

• Me një lule (me një dallëndyshe) s'vjen pranvera (behari) fj. u. shih te lule,~ja. Lule pranvere bot. aguliçe.

Në gjuhë tjera

Anglisht: spring (en) Arabisht: ? Azerisht: ? Bjellorusisht: ? Boshnjakisht: ? Bullgarisht: ? Çekisht: ? Danisht: ? Esperanto: ? Estonisht: ? Finlandishte: kevät (fi) Frëngjisht: printemps (fr) Galicishte: primavera (gl) Gjermanisht: Frühling (de) Greqisht: ? Hebraisht: ?

Hollandisht: ? Hungarisht: ? Indonezisht: ? Interlingua: ? Gjuha Ido: ? Irlandisht: ? Italisht: primavera (it) Japonisht: ? Katalanisht: ? Kinezisht: ? Koreanisht: ? Kroatisht: ? Latinisht: ? Lituanisht: ? Letonisht: ? Luksemburgisht: ?

Maqedonisht: ? Norvegjisht: ? Persisht: ? Polonisht: ? Portugalisht: primavera (pt) Rumanisht: ? Rusisht: ? Shqipja: ? Spanisht: primavera (es) Suedisht: ? Sllovakisht: ? Serbisht: ? Sllovenisht: ? Turqisht: ilkbahar (tr) Ukrainisht: ? Venecianisht: ?