çukit

Shqip

Folje

1. vet. veta III. I bie me sqep diçkaje, quk me sqep; ha me sqep (për shpendët).

   Zogu (harabeli, sorra, korbi) çukit.

2. vet. veta III. Kafshon a pickon lehtë e menjëherë; thumbon (për gjarpërinjtë dhe për disa lloj kandrrash). E çukiti gjarpri (nepërka).

   E çukitën grerat.

3. Thyej a thërrmoj lehtë koren e tokës me një vegël.

   E çukitën arën.

4. E përpjek një send me diçka tjetër, çokas.

   Çukiste urët e zjarrit.

5. Nduk, çjerr a e gërvisht lehtë dikë; vras pak.

   Ia çukiti kokën. E çukiti në qafë.

6. vet. veta III. E zë a e prek lehtë një sëmundje që i lë pikla a njolla (zakonisht për bimët).

   Rrushin e ka çukitur pajaga.

7. fig. E qortoj lehtë, e kritikoj pak.

   E çukiti pak i ati.

Në gjuhë tjera

Anglisht: to peck (en) Anglishte e thjeshtë: Arabisht: Bjellorusisht: Boshnjakisht: Bullgarisht: Çekisht: Danisht: Esperanto: Frëngjisht: Greqisht: Gjermanisht: Estonisht: Finlandishte: Hebraisht:

Hollandisht: Hungarisht: Indonezisht: Interlingua: Irlandisht: Italisht: Japonisht: Katalanisht: Kinezisht: Koreanisht: Kroatisht: Latinisht: Letonisht: Luksemburgisht: Lituanisht:

Maqedonisht: Norvegjisht: Persisht: Polonisht: Portugalisht: Rumanisht: Rusisht: Serbisht: Sllovakisht: Sllovenisht: Spanisht: Suedisht: Turqisht: Ukrainisht: Venecianisht: