oh

Nga Wiktionary
Shko tek: lundrim, kërko

OH pasth.

  • 1. Përdoret kur jemi shumë të lodhur ose kur kemi një dhimbje a një shqetësim në trup; përdoret kur shprehim mërzi, bezdi etj. Oh, u këputa! Oh, sa u lodha! Oh, sa më dhemb! Oh, plasa nga vapa! Oh, ç'më mërzitni! Oh, sa më dogji!
  • 2. Përdoret kur shprehim dhimbje shpirtërore, keqardhje, dëshpërim, mall, vuajtje etj. ose kur na ka rënë një e keqe. Oh, unë i gjori! Oh, sa keq më vjen! Oh, ç'më ka marrë malli për të! Oh, ç'e gjeti të shkretën! Bëri oh psherëtiu nga diçka.
  • 3. Përdoret kur shprehim habi, tronditje, frikë etj. para një të papriture ose për diçka jo të zakonshme. Oh, sa i bukur ishte deti! Oh, sa më çuditi! Oh, sa u tremba! Oh, ku e gjete!
  • 4. Përdoret kur shprehim dëshirë për diçka që duam të bëhet a të ndodhë sa më parë; ah. Oh, sa të vijë ajo ditë! Oh, ku ta kem edhe unë! Oh, ku ta gjej!
  • 5. Përdoret kur shprehim kënaqësinë a gëzimin për diçka. Oh, sa e mirë qenka! Oh, ç'bukuri ka tufa! Oh, sa shumë të kam pritur! Oh, ç'u çmalla. Oh, sa u kënaqa! Oh, sa iu bë qejfi! Oh, sa m'u bë zemra!
  • 6. përd. em. m. Psherëtimë që shpreh lodhje, dhimbje, shqetësim, habi, kënaqësi etj. Me ohe e me ahe. Lëshoi një oh të mbytur (të thellë, të gjatë). E duroi pa oh.