copëtoj

Shqip

Copëtoj kal. -

1. E ndaj, e thyej ose e gris diçka në shumë copa, e bëj copa-copa; e ndaj në shumë pjesë (për sende të ngurta). Copëtoj bukën (djathin). Copëtoj një letër. Copëtoj tullat (gurët).
2. E plagos, e vras keq, e dërrmoj. Copëtoi gishtin. Copëtoi këmbën (dorën).
3. fig. E ndaj në pjesë me të tjerë.

• Ia copëtoi zemrën dikujt ia bëri zemrën (shpirtin) copë.

Në gjuhë tjera

Anglisht: to break (en) Anglishte e thjeshtë: Arabisht: Bjellorusisht: Boshnjakisht: Bullgarisht: Çekisht: Danisht: Esperanto: Frëngjisht: Greqisht: Gjermanisht: Estonisht: Finlandishte: Hebraisht:

Hollandisht: Hungarisht: Indonezisht: Interlingua: Irlandisht: Italisht: Japonisht: Katalanisht: Kinezisht: Koreanisht: Kroatisht: Latinisht: Letonisht: Luksemburgisht: Lituanisht:

Maqedonisht: Norvegjisht: Persisht: Polonisht: Portugalisht: Rumanisht: Rusisht: Serbisht: Sllovakisht: Sllovenisht: Spanisht: Suedisht: Turqisht: Ukrainisht: Venecianisht: