binar

Shqip

Binar m.sh. -

1. Tra i hollë, i sharruar e me katër faqe. Binar lisi (plepi, pishe). Binarët e dyshemesë (e çatisë). Pres (çaj) binarë. Mbërtheu binarët.
2. Çdonjëri nga dy trarët e posaçëm prej metali, mbi të cilët ecin rrotat e trenit a të tramit; shinë. Binarët e hekurudhës (e trenit). Shtruan binarët. Këmbeu binarët (treni). Doli nga binarët (treni).
3. vet. sh. fig. Drejtimi, në të cilin zhvillohet një veprimtari, një dukuri etj. ose rruga, në të cilën ecën e vepron një njeri, një organizatë, një shoqëri a një shtet; rrugë, mënyrë; vijë a rrugë e drejtë. Ecën në binarë të drejtë. Është në binarë. Doli (iku, u largua) nga binarët. Hyri (erdhi) në binarë. E solli (e ktheu, e vuri) në binarë.

• Ka dalë nga binarët

a) ka dalë nga rruga e drejtë, është shthurur, s'është më në rregull;

b) ka luajtur mendsh, është çmendur. E vuri në binarë (në udhë, në rrugë, në vijë) shih tek udhë,~a. Erdhi në binarë (në udhë, në rrugë, në vijë) shih tek udhë,~a.

Në gjuhë tjera

Anglisht Gjermanisht Frëngjisht Polonisht Japonisht Hollandisht Italisht Suedisht Portugalisht Spanisht Kroatisht Arabisht Greqisht Boshnjakisht Persisht

Rusisht Kinezisht Finlandishte Norvegjisht Esperanto Danisht Sllovakisht Hebraisht Çekisht Hungarisht Luksemburgisht Maqedonisht Latinisht Letonisht Rumanisht

Katalanisht Serbisht Sllovenisht Indonezisht Bullgarisht Turqisht Ukrainisht Lituanisht Koreanisht Bjellorusisht Irlandisht Estonisht Venecianisht Interlingua Anglishte e thjeshtë