barazim

Barazim m.sh. -

1. Veprimi sipas kuptimeve të foljeve barazoj, barazohem. Barazimi i plotë. Barazimi i të drejtave. Bëj barazim.
2. sport. Përfundim i barabartë i një ndeshjeje a i një loje, kur asnjëri nga kundërshtarët nuk fiton. Goli i barazimit. Bëri barazim. Përfundoi (loja) me barazim.
3. mat. Formulë matematike, që ka dy anë me madhësi e me vlerë të barabartë ndërmjet tyre. Barazim algjebrik. Barazim përfundimtar. Barazimi i drejtëzës (i valës, i energjisë, i kohës, i lëvizjes). Barazimi i këndeve. Barazim numrash. Barazim i gradës së parë (i gradës së dytë). Barazim me një të panjohur. Shenja e barazimit. Zgjidh një barazim.
4. vjet. Barazi. Barazim kombëtar. Barazim ligjor.

• Në barazim me... në krahasim me...Vë (heq) shenjën (vijën) e barazimit i quaj të barabartë, i barazoj ndërmjet tyre, i paraqit si të njëjtë.

Etimologjia

Në atë kohë, kur të moqemit tanë kositnin barin e ‘barazonin’ gjatësinë e çdo fije bari. Pra ka mbetur fjala.

Në gjuhë tjera

Anglisht - equation Gjermanisht Frëngjisht Polonisht Japonisht Hollandisht Italisht Suedisht Portugalisht Spanisht Kroatisht Arabisht Greqisht Boshnjakisht Persisht

Rusisht Kinezisht Finlandishte Norvegjisht Esperanto Danisht Sllovakisht Hebraisht Çekisht Hungarisht Luksemburgisht Maqedonisht Latinisht Letonisht Rumanisht

Katalanisht Serbisht Sllovenisht Indonezisht Bullgarisht Turqisht Ukrainisht Lituanisht Koreanisht Bjellorusisht Irlandisht Estonisht Venecianisht Interlingua Anglishte e thjeshtë