çakël

Shqip

Çakël f.sh. -

1. Copë e vogël e diçkaje, çikërrimë; send i vogël pa ndonjë vlerë, rraqe. Çakla druri. Mbledh çakla. Luan me çakla.
2. fig. Fjalë ose punë pa vlerë e pa rëndësi; gjepur. Merret me çakla. Flet çakla.

• S’bën një çakël nuk ka asnjë vlerë, s’vlen një dysh. Mblodhi (mbajti) çaklat u largua nga një vend me të gjitha ç’kishte, mblodhi leckat.

Në gjuhë tjera

Anglisht: 1. gimcrack (en), 2. nonsense (en) Anglishte e thjeshtë: Arabisht: Bjellorusisht: Boshnjakisht: Bullgarisht: Çekisht: Danisht: Esperanto: Frëngjisht: Greqisht: Gjermanisht: Estonisht: Finlandishte: Hebraisht:

Hollandisht: Hungarisht: Indonezisht: Interlingua: Irlandisht: Italisht: Japonisht: Katalanisht: Kinezisht: Koreanisht: Kroatisht: Latinisht: Letonisht: Luksemburgisht: Lituanisht:

Maqedonisht: Norvegjisht: Persisht: Polonisht: Portugalisht: Rumanisht: Rusisht: Serbisht: Sllovakisht: Sllovenisht: Spanisht: Suedisht: Turqisht: Ukrainisht: Venecianisht: