Pranvera

Shqip

Pranvera f.sh. -

1. Stina e parë e vitit që vjen pas dimrit, stina kur nis e gjelbëron natyra (në gjysmërruzullin verior fillon me 22 mars e mbaron me 21 qershor). Pranverë e ngrohtë (e nxehtë, e thatë, e mbarë, me shira). Pranverë e hershme (e vonë, e vonuar). Muajt e pranverës. Flladi i pranverës. Shirat (ujërat) e pranverës. Bimët e pranverës bimët që mbillen në pranverë. Grurë pranvere grurë që mbillet në pranverë dhe korret në verë. Panxhar pranvere panxhar që mbillet në pranverë. Mbjelljet e pranverës. Erdhi pranvera. Shkoi (iku) pranvera.
2. fig. poet. Koha më e bukur e jetës, mosha e rinisë. Në pranverën e jetës.
3. fig. libr. Fillimi i diçkaje, agimi; koha e lumtur dhe e gëzuar. Pranvera e lirisë.

• Me një lule (me një dallëndyshe) s'vjen pranvera (behari) fj. u. shih te lule,~ja. Lule pranvere bot. aguliçe.

Në gjuhë tjera

Anglisht - spring Gjermanisht Frëngjisht - printemps Galicishte - primavera Polonisht Japonisht Hollandisht Italisht - primavera Suedisht Portugalisht - primavera Spanisht - primavera Kroatisht Arabisht Greqisht Boshnjakisht Persisht

Rusisht Kinezisht Finlandishte Norvegjisht Esperanto Danisht Sllovakisht Hebraisht Çekisht Hungarisht Luksemburgisht Maqedonisht Latinisht Letonisht Rumanisht

Katalanisht Serbisht Sllovenisht Indonezisht Bullgarisht Turqisht Ukrainisht Lituanisht Koreanisht Bjellorusisht Irlandisht Estonisht Venecianisht Interlingua Anglishte e thjeshtë