bijë

Nga Wiktionary

Shko te: navigacion, kërko

Tabela e përmbajtjeve

[redaktoni] Shqip

Bijë f.sh. -

  1. Vajza kundrejt prindërve të vet. Bija e madhe (e vogël). Bijë e dashur (e dhembshur). Bijë e vetme. Ime bijë. E bija vajza e tij ose e saj. Nënë (mëmë) e bijë; Atë e bijë. Eja, bijë e nënës! Bijë në shpirt vajzë e adoptuar. Martoi të bijën. E kam si bijën time. Kur vjen bija, qesh shtëpia. fj. u. I bërtet së bijës, të dëgjojë e reja. fj. u.
  2. Vajzë ose grua në lidhje me vendin e lindjes ose me shtresën e vet shoqërore; vajze ose grua luftëtare, që është pjellë e një lëvizjeje të madhe shoqërore a që është e lidhur me mish e me shpirt me vendin e me popullin e vet. Bijë besnike e popullit (e Partisë, e klasës punëtore). Bijë e malësisë (e Kelmendit, e Labërisë). Bijë e fshati tonë. Bijë e revolucionit. Bijë prej Reçi.
  3. Përdoret për të thirrur një vajzë a një grua të re nga një i moshuar, i cili e quan atë të afërt si vajzën e vet. Eja, moj bijë! Të faleminderit moj bijë!
  4. Pjellë femër e drejtpërdrejtë e një kafshe. Mëshqerrat bija.
  5. Pjesa që shkëputet nga një kupon, nga një çek etj. Amë e bijë.
  6. fig. Pjellë e diçkaje, diçka që ka dalë nga një gjë tjetër, në lidhje me burimin ose me prejardhjen e vet. Vera është bija e hardhisë. Gjuha shqipe është bijë e ilirishtes.
  7. përd. mb. Që ka lindur ose që është formuar duke u shkëputur nga diçka tjetër kryesore a fillestare. Qelizë bijë. Ndërmarrje (uzinë) bijë. Shoqëri bijë.
  • E bija (gruaja) e botës përçm. shih te botë,~a.[1]

[redaktoni] Etimologjia

[redaktoni] Shqiptimi

[redaktoni] Sinonime

[redaktoni] Antonime

[redaktoni] Fjalë të prejardhura

[redaktoni] Në gjuhë tjera



Anglisht - daughter
Gjermanisht
Frëngjisht
Polonisht
Japonisht
Hollandisht
Italisht
Suedisht
Portugalisht
Spanisht
Kroatisht
Arabisht
Greqisht
Boshnjakisht
Persisht



Rusisht
Kinezisht
Finlandishte
Norvegjisht
Esperanto
Danisht
Sllovakisht
Hebraisht
Çekisht
Hungarisht
Luksemburgisht
Maqedonisht
Latinisht
Letonisht
Rumanisht



Katalanisht
Serbisht
Sllovenisht
Indonezisht
Bullgarisht
Turqisht
Ukrainisht
Lituanisht
Koreanisht
Bjellorusisht
Irlandisht
Estonisht
Venecianisht
Interlingua
Anglishte e thjesht

[redaktoni] Referencat

  1. Fjalori elektronik shpjegues FESH 1.0
Në gjuhë të tjera