acarohem

Shqip

acarohem

1. vet. veta III. Ftohet shumë (për motin). Acarohet koha (moti).
2. vet. veta III fig. Bëhet i nderë, ashpërsohet, keqësohet. Acarohet gjendja (atmosfera). Acarohen marrëdhëniet (kontradiktat, punët). Acarohet lufta.
3. fig. Prishem keq me dikë, i keqësoj, i bëj të ndera marrëdhëniet me dikë; prekem nga diçka dhe egërsohem. Janë acaruar me njëri-tjetrin. U acaruan me fjalë.
4. vet. veta III. Pezmatohet, mahiset (për plagët); keqësohet, bëhet me e rënd ë(për sëmundjet). M'u acarua plaga. Iu acarua sëmundja.
5. vet. veta III. Ashpërsohet, plasaritet. Iu acarua lëkura. Më janë acaruar duart.
6. fig. I kërcënohem, i gërmushem dikujt. Iu acarua të birit. Mos m'u acaro ashtu! I acarohet si gjel.
7. Pës. e ACAROJ 1-3.

Në gjuhë tjera

Anglisht Gjermanisht Frëngjisht Polonisht Japonisht Hollandisht Italisht Suedisht Portugalisht Spanisht Kroatisht Norvegjishte e re Arabisht Greqisht Boshnjakisht

Rusisht Kinezisht Finlandishte Norvegjisht Esperanto Danisht Sllovakisht Hebraisht Çekisht Hungarisht Luksemburgisht Maqedonisht Latinisht Serbo-kroatishte Austrishte

Rumanisht Katalanisht Serbisht Sllovenisht Indonezisht Bullgarisht Turqisht Ukrainisht Lituanisht Koreanisht Bjellorusisht Irlandisht Venecianisht Interlingua Anglishte e thjeshtë